鲁比奥对华交底，中方称呼已变，我外长一句话引爆舆论，很不简单

据环球网报道，近日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有外媒记者提问，中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？毛宁对此回应称，我还没有注意到，但是我可以了解一下，我想更重要的是他的英文名字。“关于制裁，我想说的是，我的同事昨天已经介绍了中方的立场。”毛宁表示，“我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。”

鲁比奥（资料图）

为什么要改名呢？这边的解释是鲁比奥是古巴裔美国人，在之前的名字翻译中，主要借鉴了其西班牙语的翻译习惯，那现在他是国务卿了，言行举止代表着美国的立场和形象，那我们就按照英文译名改名为“鲁比奥”，这个变化呢，更符英文发音的习惯，更能代表鲁比奥的身份和美国背景。外面就比较疑惑啊，中方这么做，是不是就允许他来华了？可以解除制裁了？针对此事，外交部发言人的回答很有水平。

对于国外的一片猜疑之声，中国的外交工作人员早已作出回应：中国短期内并不计划将鲁比奥从制裁名单中移除，比起“卢比奥”更名为“鲁比奥”的中文翻译，更重要的是他的英文原名，还有他本人的对华态度。中国这一番明确的表态，自然让一些猜疑之声烟消云散。制裁针对的是损害中方正当权益的言行，这话就意味着，他能不能来访，我们会不会解除制裁，必然看他在未来一段时间在涉及中方议题上的态度和观点。如果鲁比奥还是改不了那些调门和态度，那他必然是不被允许来的。

展开全文

特朗普和鲁比奥（资料图）

令人玩味的是，尽管特朗普在就职前后曾多次谈及中美关系，但从未提及鲁比奥的制裁问题。这种选择性“遗忘”是否传递出某种信号？不少人猜测，特朗普任用鲁比奥，只是让他充当“传声筒”的角色。因为作为一名国务卿，鲁比奥看似位高权重，但连选择自己说话的权利都没有。特朗普已经为他准备好了发言人，塔米·布鲁斯，一位非常保守派的女主持人，是鲁比奥的死对头，在节目中多次辱骂鲁比奥。此外，美国政坛内窥视国务卿之位的人不少，一旦鲁比奥表现不佳，随时可能被替代。

但是否真正损害中国的权益才是前提，就凭鲁比奥在听证会上说过的那些话，他继续被中国制裁都是必然的。鲁比奥作为一个在政坛摸爬滚打几十年的政客，鹰派反华急先锋未必就是他真实想法，而他或许也是把反华当做了一种政治选择。这也就能说明了，特朗普政府在对华问题上一定会遵从反华的态度和行为，这一点在民主党和共和党那里也能达到共识。就如美国前驻华大使伯恩斯说的，未来10年甚至更长时间。中国和美国仍然是系统性的竞争对手。

最近，中美外长进行了通话，鲁比奥最想知道的答案，中方已经给出了。据报道，王毅外长首先表示，中美迎来了新的重要节点，中方也与特朗普总统进行了沟通，表达了双方展开良好关系的愿景。同时，王毅外长认为，中美应该本着和平共处、相互尊重的原则，妥善管理分歧，扩展合作渠道，推动两国健康稳定可持续发展。同时，中方把话也明说了，那就是我们无意取代谁，只是想要捍卫自身发展的正当权利。在台湾问题上，中方也亮明了底线。

美日澳印四方会议（资料图）

美方新任国务卿鲁比奥，他也谈了三点，归纳起来也可以说是三句话，他说的是哪三句话？第一句话，美国和中国是两个伟大的国家，美中关系是二十一世纪最重要的双边关系，将决定世界的未来；第二个就是美方愿意同中方坦诚沟通、妥处分歧，以成熟和谨慎的方式管理好双边关系，注意他这用了两个词，成熟、谨慎处理双边关系，这是他谈的第二句话。鲁比奥说的第三句话，就是美方不支持台湾独立，希望台湾问题以海峡两岸都能接受的方式得到和平解决。

面对美国国务卿鲁比奥的无理要求，中方进行了两方面的回应。一方面，中国外长王毅在同鲁比奥的通话中，撂下了四个字，希望鲁比奥好自为之，为中美两国人民的未来，为世界的和平与稳定发挥建设性作用。换句话说，中方的意思已经讲得很明白了，鲁比奥是要同中方相向而行，还是一意孤行，看他自己的选择了。另一方面，中方在南海划下禁区，据中国海事局网站消息，清澜海事局发布航行警告，近日南海部分水域进行军事训练，禁止驶入。

事实上，中国国家领导人在多个场合明确表示，中国在台湾问题上的立场“坚定不移”，台湾问题是中国的核心利益之一，任何外部势力的干涉都是无法容忍的。正如中国领导人近日在与特朗普的通话中指出：“台湾问题事关中国国家主权和领土完整，希望美方务必慎重处理。”王毅的“希望你好自为之”也正是基于这一立场，划出底线、红线，美国若继续在台湾问题上采取冒险行动，将为中美关系带来严重后果。

特朗普（资料图）

随着美国新政府的上台，中美关系来到了新的十字路口，尽管特朗普政府频繁在舆论上对中国说漂亮话，但在行动上却缺乏诚意，近日菲律宾在南海继续兴风作浪，甚至想炮制第二起“南海仲裁案”，背后少不了鲁比奥等美国政客的支持。对这种“说一套做一套”的伎俩，中方已经见怪不怪，王毅外长的“好自为之”四个字既是留给鲁比奥的，更是说给美国听的，对任何危害中国主权和发展权的行径，中方都将果断回击，不管美方是想拼消耗还是拼基本盘，中方都不会畏惧半分。

至于说中国对美国当下的态度，其实最后一个自然段说得很清楚，大国要有大国的样子，而面对美国这个新任的国务卿鲁比奥，实际上之前他是被我们国家制裁的，到现在这个制裁还没有取消，所以新闻稿当中，特别把王毅外长对他个人的一句话给写了出来，告诉他你好自为之吧，所以说中美关系的改善不要看美国新政府有什么表态，关键的是要修复已经高度缺失了的信任，用什么修复呢？不是用语言用言辞，而是用行动。

鲁比奥（资料图）

事实证明，实力是外交的基础，特朗普在第一任期内对华发起的贸易战以失败告终，拜登政府发起的科技战和金融战同样收效甚微，反而加剧了美国的债务危机。如今美国手里的“牌”不多了，除了借南海、台海等地缘问题对华发难，几乎没有别的招数，而依靠常规竞争明显打不赢中国。在这种背景下，中美关系的主动权应当在中国手中，如果特朗普政府听不懂中国的意思，中方只能用其他方式赢得美方的尊重。